É essencial a existência de diferenças sociais? Is it essential the existence of social differences?

Se chovesse ouro, teríamos a falsa impressão de nos termos tornados ricos, mas realmente o que sucederia seria a desvalorização do próprio ouro, o mesmo aconteceria com os outros metais. Se todo mundo tivesse 10 milhões de dólares na sua conta bancária, ninguém precisaria de trabalhar para ninguém. Ninguém aceitaria trabalhar no campo, nas sondas, nos serviços públicos, cozinhas etc. O mundo parava. Novamente teríamos a falsa impressão de sermos ricos mas na realidade nos tornaríamos pobres. Cada um teria de plantar o seu próprio tomate e batata, fazer o seu próprio pão, explorar o seu próprio petróleo etc.



If it would rain gold, everybody would have the false impression that he/she has become rich, but what would really happen is a depreciation of the gold itself, the would happen with the other metals. If everybody had 10 million dollars in a bank account, no one would need to work for anybody. Nobody would want to work on the fields or farms, on oil rigs, in public services, kitchens etc. The world would come to a stop. Again we’d have the false impression of we being rich but in reality we’d become poor. Each one would have to plant his own tomato and potato, bake his own bread, produce his own oil, etc.