É essencial a existência de diferenças sociais? Is it essential the existence of social differences?

Se chovesse ouro, teríamos a falsa impressão de nos termos tornados ricos, mas realmente o que sucederia seria a desvalorização do próprio ouro, o mesmo aconteceria com os outros metais. Se todo mundo tivesse 10 milhões de dólares na sua conta bancária, ninguém precisaria de trabalhar para ninguém. Ninguém aceitaria trabalhar no campo, nas sondas, nos serviços públicos, cozinhas etc. O mundo parava. Novamente teríamos a falsa impressão de sermos ricos mas na realidade nos tornaríamos pobres. Cada um teria de plantar o seu próprio tomate e batata, fazer o seu próprio pão, explorar o seu próprio petróleo etc.



If it would rain gold, everybody would have the false impression that he/she has become rich, but what would really happen is a depreciation of the gold itself, the would happen with the other metals. If everybody had 10 million dollars in a bank account, no one would need to work for anybody. Nobody would want to work on the fields or farms, on oil rigs, in public services, kitchens etc. The world would come to a stop. Again we’d have the false impression of we being rich but in reality we’d become poor. Each one would have to plant his own tomato and potato, bake his own bread, produce his own oil, etc.

Era do Plástico, Plastic era

A invenção do plástico foi um dos maiores “breakthroughs” da ciência, não só para a tecnologia mas também nos produtos que usamos dia a dia. O plástico não só desencadeou uma era descartável, prática, mas também mais leveza e elegância. Mas as qualidades imitativas do plástico…. O plástico também é usado como substituto de seres vivos, animais de plástico, plantas até pessoas. Oferece a “facilidade” de nos desligarmos do mundo natural, e fecharmo-nos no nosso visual enquanto outros destroem o mundo natural.



The invention of the plastic was one of the great breakthroughs in science, not only for technology but for the goods we use daily too. The plastic not only unleashed a disposable era, practical, but also more lightness and elegance. But the qualities of the plastic to imitate… Plastic is also used as substitute of the living. We see plastic animals, plants, even people. Gives us the facility to switch off from the natural world, and close ourselves in our visual while others destruct the natural world...

O queimador de cães, The dogs burner

Numa das minhas visitas ao inspector Salvador encontrei este homem na esquadra, sujo e com os olhos de quem foi chicoteado injustamente.

- Qual é o teu crime!

- Não, Camarada inspector, é que no meu quarto tem uma janela que dá pra rua, tinha o cadáver de um cão, já estava a cheirar mal e com bichos, então, peguei petróleo, e queimei!

A sala encheu-se de risos entre os detidos e agentes policiais, como se apenas num justo segundo eles compartilhavam o mesmo mundo de igual a igual.

- Entaõ se você acha que o cadáver do cão estava a poluir o ambiente, e até a oferecer uma ameaça a sua familia não acha que queimar é pior?

-Ia fazer como entaõ chefe? Estava a cheirar mal e com bichos!

- Podias ter enterrado! Mas queimar?!

-Vê lá mazé o puto queria assar um churrasco!
"Comentou um dos detidos.




In one of my visits to inspector Salvador. I found a man at the police station, dirty and with the eyes of one who’s been whipped unjustly.

- What’s your crime?

- No, sir inspector the thing is, in my room there’s a window facing the street, and there was a corpse of a dog lying there. It was stinking and was full of maggots. So, put some petrol and light it up!

The room was filled with laughter between the cops and the detained, as if in a just second they shared the same world.

- So if you think that the corpse was polluting the environment and offering a threat to your health , don’t you think that catching it on fire just would make matters worst?

- What could I have done then chief, it was stinking and with maggots!

-You could have buried! Not burn!

- Maybe he wanted to grill a barbeque.

One of the arrested men said.

Dieta, Diet

Porquê que nos alimentamos da carne de animais inofensivos ou domesticados, ao invés dos animais ferozes? Será pela facilidade na hora da caça? Porquê que temos de nos alimentar das presas de outros predadores? Talvez o homem primitivo imitava a dieta alimentar destes mesmos predadores. Podia isto a ser a nossa ironia filosófica, querermos nos parecer cada vez mais com os predadores, até nos preocupamos em protege-los mais. Porque que não comemos a raposa ao invés do coelho ou carneiro? Ou o leão ao invés do veado? ….


Why do we eat meat from inoffensive or domesticated animals, instead of eating fierce animals? Could it be because they‘re easier to hunt? Why do we have to eat preys from other predators? Perhaps the primitive man started to imitate the diet of these predators.
Could this be our philosophical irony, that we want to look more and more like the predators, we even protect them more. Why don’t we eat fox instead of rabbit or lamb? Or lion meat instead of deer’s meat?

Se, If

Se a noite tivesse só 2 horas e o dia também, então um Dia completo teria 4 horas. Devido a necessidade do homem de descançar 7 a 8 horas pelo menos, e de trabalhar mais ou menos 5 horas e 30minutos, o conceito real e visual do dia nao nos ia servir para nada. Teriamos de dormir duas noites e dois dias pra cobrir as 8 horas de descanço, e 2 dias e 2 noites a trabalhar. Deve ser engraçado de ver o sol a nascer e a se por 2 vezes por dia.

Ou o contrário, o planeta Mercúrio por exemplo leva 176 dias da terra para o sol nascer e se por, tempo mais longo do que um ano Mercuriano. Isso quer dizer que o dia em Mercúrio é mais longo do que o ano em Mercúrio!

Clique no link em baixo para mais detalhes sobre este curioso planeta

Mercúrio


If the night had only2 hours and the day too, the a complete Day would have 4 hours. Due to Mankind's need to rest 7 to 8 hours at least, and work more or less 5 hours and a half, the real and visual concept of the day would be meaningles. We would have to sleep 2 nights and 2 days, to cover the 8 hours of rest, and 2 nights and 2 days to work. Itwould be fun to watch the sun rise and set twice a day.

Or the other way around, for instance, the planet Mercury takes 176 earth days for the sun to rise and to set, longer than a mercurian year. This means that a day in Mercury is longer than a year!



Click on the link below for more details on this curious planet

Mercury